English - French
- -ever = n'importe
- -housed = - logé
- -in-law = par alliance
- -y = suffixe qui indique un lieu pour quelque chose
- ...ago = il y a ...
- 1-second pulse = impulsion de 1 seconde
- 10 km = 10 kilomètres
- 10 km ice = 10 kilomètres de glace
- 10.I = moi
- 10.alteration = transformation
- 10.begin = aborder
- 10.shootdead = abattre
- 10.you = vous
- 11.I = moi
- 11.about-face = transformation
- 35mm camera = appareil-photo de 35mm
- ABC = abc
- ABC = alphabet
- ABC book = abécédaire
- ABCbook = abécédaire
- AIDS = sida
- AIDS viruses = Virus de SIDA de
- ANSI = Norme ANSI de
- ATM machine = Machine d'atmosphère de
- Abkhazia = Abkhasie
- Abkhazian = Abkhasien
- Abkhazian = abkhasien
- Abyssinia = Abyssinie
- Abyssinia = Ethiopie
- Abyssinian = Abyssin
- Abyssinian = Abyssinien de
- Abyssinian = abyssin
- Acacia alley = Ruelle d'acacia de
- Acacia alleys = Ruelles d'acacia de
- Acheron = Achéron
- Achilles = Achille
- Achilles' heel = talond'Achille
- Achilles' tendon = tendond'Achille
- Achilles'heel = talon d'Achille
- Achilles'tendon = tendon d'Achille
- Act concerning universities = Loi de au sujet des universités
- Ada = ADA de
- Adam costume = Costume de Adam
- Adam's apple = Pomme de Adam
- Adam's apples = Pommes de Adam
- Addis Ababa = Addis-Abeba
- AddisAbaba = Addis-Abeba
- Adrianople = Andrinople
- Adriatic = mer Adriatique
- Adriatic = merAdriatique
- Adriatic Sea = merAdriatique
- AdriaticSea = mer Adriatique
- Advent Sunday = Arrivée dimanche de
- Advent aureole = Auréole d'arrivée de
- Advent aureoles = Auréoles d'arrivée de
- Advent season = Saison d'arrivée de
- Advent sermon = Sermon d'arrivée de
- Advent sermons = Sermons d'arrivée de
- Advent times = Temps d'arrivée de
- Advents = Arrivées de