English - German Bahnwesen
- (1) antivalence = Antivalenz
- (1) aspect-clearing loop = Aufwerteschleife
- (1) automatic train control = automatische Zugsteuerung
- (1) display rules = Ausleuchtlogik
- (1) earth conductor = Erdseil
- (1) indication = Ausleuchtung
- (1) negative axle count = Minusachse
- (1) probe adapter board = Tastkopf-Adapter-Baugruppe
- (1) rail profile = Schienenprofil
- (1) signalling output = Meldeausgang
- (1) slab track = feste Fahrbahn
- (1) socket connector = Federleiste
- (1) space between sleepers = Schwellenfach
- (1) track clear indication = Freimeldung
- (2) TAKOPA adapter = Tastkopf-Adapter-Baugruppe
- (2) automatic train operation = automatische Zugsteuerung
- (2) earth cable = Erdseil
- (2) female multi-point connector = Federleiste
- (2) illumination = Ausleuchtung
- (2) indication rules = Ausleuchtlogik
- (2) message output = Meldeausgang
- (2) minus axle = Minusachse
- (2) non-ballasted track = feste Fahrbahn
- (2) non-equivalence = Antivalenz
- (2) rail cross-section = Schienenprofil
- (2) scanning head adapter board = Tastkopf-Adapter-Baugruppe
- (2) sleeper bay = Schwellenfach
- (2) track clear = Freimeldung
- (2) upgrading loop = Aufwerteschleife
- (3) ballastless track = feste Fahrbahn
- (3) clear indication = Freimeldung
- (3) exclusive OR = Antivalenz
- (3) illumination logic = Ausleuchtlogik
- (3) indication output = Meldeausgang
- (3) spring contact strip = Federleiste
- (German) combination signalling system = Kombinationssignalsystem
- (German) main and distant signalling system = Hauptvorsignalsystem
- (level crossing) master = Zentrale (des Bahnübergangs)
- (service braking) deceleration = Betriebsbremsverzögerung
- ARS request = Zuglenkauftrag
- ATO train-borne equipment = ATO-Fahrzeuggerät
- ATP area = Zugsicherungsbereich
- ATP train-borne equipment = ATP-Fahrzeuggerät
- Austrian Federal Railways = Österreichische Bundesbahn
- Az S M (R) axle counting system with parallel relay interface = Achszählsystem mit paralleler Relaisschnittstelle - Az S M (R)
- BUS connection = BUS-Kopplung
- CE declaration = CE-Erklärung
- CE marking = CE-Kennzeichnung
- CR lock = KF-Sperre
- CR relay module = KF-Relaismodul
- DC = Gleichspannungswandler
- DC converter = Gleichspannungswandler
- DC point machine = Gleichstromantrieb
- DC rail transport DC railway = Gleichstrombahn
- DC-free = gleichstromfrei
- FFB radio-based train operation (system) = FunkFahrBetrieb FFB
- Fresnel lens = Stufenlinse
- German Federal Railways Office = Eisenbahnbundesamt
- German Railways = Deutsche Bahn AG
- German law governing the construction and operation of railways = Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung