English - Hawaiian
- Gary = Kalika
- Gay = Kai
- Gayle = Kaila
- Gaylene = Kailene
- Gaylord = Kailola
- Gaylyn = Kailina
- Gene = Kini
- Genevieve = Kenewiwe
- Geoffrey = Keopele
- George = Keoki
- Georgiana = Keokiana
- Gerald = Kelala
- Geraldine = Kalelakine
- Germany = Kelemania
- Gerry = Keli
- Gertrude = Kelekuke
- Get well = e ola
- Gilbert = Kilipaki
- Giles = Kile
- Gina = Kina
- Ginger = Awapuhi
- Ginny = Kini
- Given = Kewena
- Gladys = Kalakeke
- Glenda = Keleneka
- Glenn = Kelena
- Gloria = Kololia
- Go away = hele aku
- Godfrey = Kokapeli
- Good = maika'i
- Good Friday = Po'alima Hemolele
- Good afternoon = aloha 'auinala
- Good evening = aloha ahiahi
- Good luck = pomaika'i
- Good morning = aloha kakahiaka
- Good night = aloha po
- Goodbye = aloha
- Gordon = Kolekona
- Grace = Kalakeke
- Grant = Kalanaka
- Greece = Helene
- Greg = Keleko
- Gregory = Kelekolia
- Gretchen = Kelekena
- Guadalupe = Kuakalupe
- Guy = Kai
- Gwen = Kawena
- Gwendolyn = Kawenakolina
- Ha'ena = red hot
- Halawa = curve
- Haleakala = house used by the sun
- Hali'imaile = strewn maile
- Hana = alert
- Hanakapi'ai = sprinkling food
- Hanalei = crescent bay
- Hanama'ulu = tired
- Hanapepe = crushed bay
- Happy Anniversary = hau'oli piha makahiki
- Happy Birthday = hau'oli la hanau
- Happy Easter (Catholic) = hau'oli pakoa
The utlimative online-dictionary. Free Dictionary Translation gives you a collection of translated words and a fully searchable database for free. For example: you can search for the translations of the word lexicon in our encyclopedia for free, or simply click on the German-English or English-German menu button. Free Dictionary Translation your free source for translations online.