Portuguese - French
- "knowhow" de = savoir-faire de
- "sexy" = sexy
- "troikca" de = troïka de
- "troikca"s de = troïkas de
- "yachtsman"s de = plaisanciers de
- + de = masselotte de
- + de = masselottes de
- ASAO de = CSAD de
- Albânia = Albanie
- Alemanha = Allemagne
- Alá de = aile du nez de
- Alá de = hélas
- American National Standard de = american national standard de
- América = Amérique
- Antuérpia = Anvers
- Argel = Alger
- Argélia = Algérie
- Arménia = Arménie
- Arábia = Arabie
- Astracã = Astrakan
- Atenas = Athènes
- Atlântico = océan atlantique
- Austrália = australie
- Barém = Bahrain
- Basileia = Bâle
- Beau de = beaux de
- Borgonha = Bourgogne
- Bornéu = Bornéo
- Botânica de = botanique de
- Bovídeos de = bovin de
- Bovídeos de = bovins de
- Brasil = Brésil
- Brunt de = chocs de
- Bruxelas = Bruxelles
- Bulgária = Bulgarie
- Báltico = Baltique
- Bélgica = Belgique
- Bósnia = Bosnie
- C.C. de = C.C de
- CRT de = tubes de
- CTOC de = hôte de
- Califórnia = la Californie
- Carélia = Carélie
- Ceilão = Ceylan
- Chalá de = pain du sabbat de
- Chalás de = pains du sabbat de
- Checoslováquia = Tchécoslovaquie
- Colômbia = Colombie
- Cordilheira de = Cordillères de
- Cordilheira = Cordillère
- Coreia = Corée
- Cornualha = Cornouailles
- Crimeia = Crimée
- Cáspio = caspien
- Cáucaso = Caucase
- Córsega = Corse
- Cômoros = Comores
- Dalmácia = Dalmatie
- Damasco = Damas
- Dinamarca = Danemark